« Koshun » realisé par Monsieur T à Takasaki

J’ai reçu une jolie photo d’une composition florale réalisée par Monsieur T qui habite à Takasaki.
Il m’a dit qu’il l’avait fait quand il avait assisté à une fête de l’Ikebana pour Oyaji.

※いけばな（Ikebana）/ 華道（Kado）：« la voie des fleurs » ou « l’art de faire vivre les fleurs »
※おやじ（Oyaji）：des homme de l’âge entre l’âge moyen et la maturité (ce mot a une connotation sympathique ou péjorative).

Interview de Monsieur T

Sae : Bonjour Monsieur T. Quelles sont ces fleurs?
M.T : Deux salix gracilistyla et deux anthuriums.
Les récipients étaient déjà désignés, alors j’ai choisi des fleurs qui avaient l’air bien avec ceux-ci.
Sae : Vous avez choisi des fleurs originales. Qu’est-ce que vous imaginiez quand vous avez réalisé l’arrangement floral?
M.T : Avec l’anthurium rouge, je voulais montrer l’étendue avec les récipients de rouge et vert.
Et j’ai utilisé les salix gracilistyla pour donner un sentiment d’aise.
Cela a été difficile de garder l’ensemble équilibré.
Le maître m’a conseillé de passer une branche parmi les fleurs et j’ai suivi son conseil, c’est plutôt réussi.
La branche n’atteint pas l’eau, je l’ai utilisée après avoir arraché tous les fruits et toutes les feuilles.
Sae : Ah bon, cette branche m’attirait bien. J’ai compris la raison.
Si vous deviez donner un nom pour cette œuvre, comment la nommeriez-vous?
M.T : « Kousyun »
Sae : Ah, c’est bien. Cela signifie « retour du printemps ». Êtes-vous satisfait de cette œuvre?
M.T : Oui pas mal. Notamment la position de l’anthurium me plaît bien.
Sae : Oui, l’anthurium rouge pousse vivement en avant, et ça donne de l’ étendue.
Et pour terminer, si vous aviez quelques commentaires sur Oyaji Ikebana, que nous diriez-vous?
M.T : J’étais embarassé au début, car je n’avais jamais fait de l’Ikebana, même si je regarde de temps en temps des fleurs. Comme moi, les autres ont eu l’air de s’amuser.
Sae : C’est très bien ça.
Il semble que Oyaji s’entend mal avec Ikebana, mais finalement ça se passe très bien!
Merci Monsieur T.

cf.
Il paraît que l’Ikebana date d’introduction du buddhisme, et d’origine de fleur à dédier.
Et puis à l’époque de Muromachi Ikenobo, un moine à Kyoto, a établi l’Ikebana japonais.