à Karuizawa, maximum 17°C, minimum 3°C.

Aujourd’hui, c’était le jour du poisson d’avril. En France, on joue au « Poisson d’avril », qui consiste à coller secrètement une image de poisson sur le dos de quelqu’un. On voit souvent des images de poissons et des chocolats en forme de poisson  dans les rues. Pâques et le poisson d’avril sont tous deux des événements printaniers.

Concernant les pousses de pois que j’avais trempées dans l’eau et laissées dans la cuisine après les avoir mangées, j’ai remarqué que ils s’étaient magnifiquement régénérées.

à Karuizawa, maximum 17°C, minimum 9°C.

Je me suis essayé à la gravure lors d’un cours de gravure sur bois à Karuizawa. C’était ma première fois que je faisais une impression avec des couches de couleur, alors c’était amusant !Après m’être demandé quel type d’image je devais réaliser, j’ai opté pour cette scène choquante. La scène que j’ai choisi c’était un jour, tôt le matin en hiver où la température était tombée à -15°C. L’eau qui s’écoulait du robinet de la salle de bains était gelée.

dimanche 19 mars, ensoleillé à Ueda, maximum 5°C, minimum -1°C.

J’ai vu un film français intitulé « Petite Maman » de Céline Sciamma à Ueda Eigeki. Quand j’ai entendu le nom de réalisatrice, je me suis souvenu son film « Portrait de la jeune fille en feu » que j’ai vu dans un avion il y a quelques années. A ce moment là je ne la connaissais pas, mais j’ai été beaucoup surprise par la beauté des images de ce film.

Quant à le film d’aujourd’hui, il y avait également certains nombre de scènes très impressionnantes  et je me suis dit de nouveau que j’aime cette réalisatrice. Ce film m’a donné un sentiment d’étrangeté, comme si la frontière entre les enfants et les adultes disparaissait.

Les enfants français sont d’ailleurs très indépendants et matures.

à Ueda, maximum 1°C, minimum 0°C.

Je suis allée écouter un biwa (luth japonais) interprétant le conte de Heike Monogatari. Il semble qu’il existe de nombreux types de biwa, et cette fois-ci, il s’agissait d’un satsuma-biwa. Le biwa ne se joue pas horizontalement, mais verticalement, et le plectre est très grand, comme un éventail déployé, ce qui m’a surpris.

Elle frottait les cordes avec le plectre pour exprimer le son du vent, ou frappait fort la planche ventrale pour créer un rythme, ce qui était vraiment génial ! Elle nous a raconté les célèbres histoires de [Gion Shojya] et [Danno-ura] ainsi que [Kurikara-ochi] et [Tomoe], qu’elle a choisi de nous raconter sur la partie de l’histoire liée à Yoshinaka Kiso, car le quartier Maruko de la ville d’Ueda est l’endroit où Kiso Yoshinaka a levé son armée.

L’interprète était Mme Sae Ishida. Je me suis sentie un peu bizarre parce que son nom était le même que le mien.

vendredi 10 mars, ensoleillé à Koenji, maximum 22°C, minimum -13°C.

J’ai passé une nuit chez ma tante après ma formation à Tokyo. Le teckel Kuu-chan a une fourrure brillante. Il a un profil digne. Quand je lui parlais, elle tournait la tête pour me regarder. Ce qui est aimable !

Cela fait deux ans que j’ai quitté Grenoble, en France, pour m’installer dans la ville de Karuizawa, dans la préfecture de Nagano.
Le temps passe vite et je me demande ce que je vais faire de ce site. ……
J’ai envie de faire quelque chose ! J’ai donc décidé de changer le titre.

Le nouveau titre est …
↓↓

Quelque chose comme « Enikki« .

Oui. En fait, le titre  » Une Japonaise dans les Alpes  » ne convient plus. En plus, je n’arrive pas à le réduire à un seul thème pour ce site. Je me suis perdue…Je pense que les images aideraient mon écriture, alors je l’appelle  » quelque chose comme « ENIKKI » (journal intime présenté avec des images). J’ai hésité à dire que c’est ENIKKI. Alors j’ai dit quelque chose comme « ENIKKI » . Je pensais que c’était une bonne idée.

Si je ne fais rien, je vais finir par ne rien faire, alors j’aimerais avancer un peu à la fois, en réfléchissant au fur et à mesure.

jeudi 23 février, nuageux à Karuizawa, maximum 8°C, minimum -4°C.

Les fleurs de jacinthe se gonflent au fur et à mesure que la chaleur diurne augmente.

mercredi 22 février, nuageux à Karuizawa, maximum 3°C, minimum -9°C.

Quand j’étais sur le point de garer ma voiture sur le parking, une bergeronnette a traversé devant moi.

J’ai garé la voiture et jeté un coup d’œil par la fenêtre pour la voir. Son gros dos était arrondi. Ce qu’il est adorable ! Quand elle marchait ses ailes moelleuse des deux côtés se flottaient.

mercredi 18 janvier, ensoleillé à Karuizawa, maximum 4°C, minimum -5°C.

J’ai acheté des bulbes de jacinthes chez un fleuriste local. Ça a l’air froid.

mercredi 1er janvier, ensoleillé @ Takasaki, maximam 14°C,  minimam 1°C.

J’ai passé le jour de l’an chez mes parents. Je ne me lasse pas de voir les killifish et les kawaebi dans l’aquarium. Le corps de kawaebi est transparent, et il flotte dans l’eau en agitant leurs pattes par petits mouvements.

mercredi 23 novembre  Pluie @ Karuizawa, maximum 6°C, minimum  4°C.

Comme le temps se refroidit, les feuilles vertes de mon lierre commencent à devenir brunâtres.

En m’approchant pour voir si tout allait bien, j’ai trouvé une petite coccinelle.

mercredi 17 oct    nuageux, puis pluie à Karuizawa, maximum 17°C, minimum 11°C.

J’ai vu un rougequeue aurore lors de ma promenade. Il se caractérise par son ventre rouge et le motif triangulaire blanc sur son dos.

D’après le folklore de la région de Nishi-Seto, le moineau friquet et rougequeue aurore sont sœurs.

Dimanche dernier, j’ai participé au marathon de Lyon.
À hauteur des 40 km, un coureur m’a doublée rapidement.
En le regardant, je me suis aperçue qu’il portait des sandales !
Des coureurs autour de moi, eux aussi, ont le remarqué et un coureur a dit :  » Bon défi ! Super !! ».
Des coureurs autour de moi, l’ont eux aussi remarqué et un coureur a dit :  » Bon défi !, Super !! ».
Ça m’a étonnée !

J’ai vu sur Arte le court métrage « Au Cœur des Ombres »
Les réalisatrices de ce film sont deux portugaises, Monica Santos et Alice Guimaraes.
L’ambiance surréalisme de ce film, m’a beaucoup plu !
Par exemple, chacun a un trou de serrure sur son corps et en ouvrant la serrure on sort un tiroir de son corps.
Des gens se déplacent en glissant sur la route.
Des ombres bougent comme ils veulent.etc.
Il dure environ 13 min (pas très long), alors n’hésites pas à voir ce film.

Voici le lien vers ce court métrage.
– Arte : Au Cœur Des Ombres

Mon ordinateur se comporte bizarrement depuis hier soir.
Serait-il contaminé par un quelconque virus ?!
Comme je n’arrivais pas résoudre ce problème moi-même, je l’ai apporté au magasin pour un diagnostic.
Ça prendra quelque temps…