dimanche 19 mars, ensoleillé à Ueda, maximum 5°C, minimum -1°C.

J’ai vu un film français intitulé « Petite Maman » de Céline Sciamma à Ueda Eigeki. Quand j’ai entendu le nom de réalisatrice, je me suis souvenu son film « Portrait de la jeune fille en feu » que j’ai vu dans un avion il y a quelques années. A ce moment là je ne la connaissais pas, mais j’ai été beaucoup surprise par la beauté des images de ce film.

Quant à le film d’aujourd’hui, il y avait également certains nombre de scènes très impressionnantes  et je me suis dit de nouveau que j’aime cette réalisatrice. Ce film m’a donné un sentiment d’étrangeté, comme si la frontière entre les enfants et les adultes disparaissait.

Les enfants français sont d’ailleurs très indépendants et matures.

à Ueda, maximum 1°C, minimum 0°C.

Je suis allée écouter un biwa (luth japonais) interprétant le conte de Heike Monogatari. Il semble qu’il existe de nombreux types de biwa, et cette fois-ci, il s’agissait d’un satsuma-biwa. Le biwa ne se joue pas horizontalement, mais verticalement, et le plectre est très grand, comme un éventail déployé, ce qui m’a surpris.

Elle frottait les cordes avec le plectre pour exprimer le son du vent, ou frappait fort la planche ventrale pour créer un rythme, ce qui était vraiment génial ! Elle nous a raconté les célèbres histoires de [Gion Shojya] et [Danno-ura] ainsi que [Kurikara-ochi] et [Tomoe], qu’elle a choisi de nous raconter sur la partie de l’histoire liée à Yoshinaka Kiso, car le quartier Maruko de la ville d’Ueda est l’endroit où Kiso Yoshinaka a levé son armée.

L’interprète était Mme Sae Ishida. Je me suis sentie un peu bizarre parce que son nom était le même que le mien.