Archives quotidiennes :

Sous les cerisiers

Connaissez-vous la nouvelle de Motojiro Kajii « Sous les cerisiers » ?

Cette nouvelle commence comme suit.

« Sous les cerisiers sont enterrés des cadavres ! »

Oh là là, je n’oublierai jamais cette phrase !!
Ces phrases suivent.
« Sous les cerisiers sont enterrés des cadavres ! Il faut s’en persuader. Sinon, n’est-il pas incroyable que les cerisiers fleurissent si splendidement ? »

Quand Motojiro Kajii a écrit ces phrases, à quel cerisier pensaait-il ?
En regardant de belles fleurs des cerisiers en France, j’ai soudainement songé à lui.
* « Sous les cerisiers » est uun des nouvelles du livre « Le Citron ».
Il est traduit par Christine Kodama de Larroche.
Le Citron (Picquier Poche, 125 pages, traduction : Christine Kodama de Larroche)

cf.
Littérature Japonaise : KAJII Motojirô