J’ai commencé à pratiquer le »shadowing » en espérant ‘écouter / parler mieux le français.
Voici les cinq étapes de du shadowing.
- Saisir le sens avec la transcription
- Répéter dans sa tête (ou murmurer) avec la transcription (silent shadowing)
- Répéter avec l’aide de la transcription (faire attention à la prononciation)
- Répéter sans transcription (faire attention à la prononciation : prosody shadowing)
- Répéter sans transcription (faire l’attention au sens : contents shadowing)
– Journal en français facile / Le journal en français est facile et bien, car il y a des transcriptions.
Voici deux sites que j’aime bien.
- Les séries d’arte radio / Le bruitage soigné me permet de m’amuser avec ces émissions, même si je ne peux pas tout comprendre.
- France info junior / Les voix et les questions franches des enfants sont très mignonnes.