Archives quotidiennes :

grâce à son aide, sa patience et sa gentillesse

Comme j’ai réinitialisé mon ordinateur, il fallait que j’installe de nouveau toutes les applications…
J’ai des choses à faire avant dimanche, mais je n’arrivais pas résoudre certains problèmes et ça m’a rendu nerveuse.
Alors j’ai appelé le service client. (car c’était dimanche et le magasin était fermé.)
La communication avec l’homme du service était difficile.
Mais grâce à son aide, sa patience et sa gentillesse​, mes problèmes ont été résolus.
Je suis presque tombée amoureuse.
En fait j’ai oublié de noter son nom !

Un lapin

J’ai croisé un petit lapin dans l’université.
À propos du lapin, « poser un lapin » signifie « ne pas aller à un rendez-vous sans avertir la personne avec qui le rendez-vous était fixé ». (« suppokasu » en japonais)
L’image d’un lapin abandonné me fait rire.

On dit « cage à lapin » pour désigner une petite maison japonaise.
Et il paraît que cette expression a été utilisée pour la première fois dans un rapport de l’Union Européenne en 1979 qui montrait la stratégie économique du Japon.
Le Japonais qui appelle sa propre maison « une cage à lapin » est un peu masochiste !

cf.
Suppokasu (poser un lapin)