Archives quotidiennes :

Après la tempête

Belle couleur dans le ciel, à la nuit il a enfin cessé de pleuvoir

Je viens de voir le film »Après la tempête » de Hirokazu Koreeda, il est sorti au cinéma de Grenoble où j’habite.
Il y avait beaucoup de séances impressionnantes et c’était vraiment bon,
Comme je ne veux pas dévoiler trop de détails, je vous donne seulement quelques objets qui m’ont saisis.
Calpis*, vélodrome, mandarinier sans fruits ni fleurs, udon(grosses nouilles de blé tendre) au curry, toboggan en forme de poulpe, loterie

Le sujet était assez grave et ça pourrait en faire un film seulement sombre.
Toutefois, ce n’est pas le cas de ce film.
J’ai beaucoup ri, notamment grâce au jeu de l’actrice Kiki Kirin*.

J’aime le réalisateur Hirokazu Koreeda.
J’ai envie de voir ses autres films.
Je vais commencer par « 海街diary ».

J’ai fait un peu du jogging bien qu’il pleuve.
Je ne deteste pas la tempête ou la pluie.
Peut-être que j’aime des choses qui sortent de l’origonaire

cf.
是枝裕和(Hirokazu Koreeda)
Après la tempête
Calpis (une boisson sans alcool, composée d’eau et de ferments lactiques)
Kiki kirin

Je me demandais si koinobori* était en forme

Il faisait beau hier et j’ai trouvé un beau nuage en forme d’une plume.
Il paraît qu’il faisait beau aussi à Tokyo.
J’imaginais que le Koinobori* nageait en plein forme dans le ciel à Tokyo.

Le 5 mai « journée des enfants » est un jour férié japonais, originairementappelé « tango no sekku ».

Ce jour-là, les parents mettent une poupée de soldat (gogatsu-ningyo) au domicile et accrochent une banderole de carpe koinobori à l’extérieur. Ils prient pour une bonne croissance de leur enfant. À l’origine, ce jour était la fête pour les filles.
Ce jour était appelé « fête de Shobu(acore) »

Il semble que vers l’époque Edo, en respect pour les arts martiaux, le sens de « Shobu » aurait changé et ce jour serait devenu « la fête des garçons ».
菖蒲(Shobu): acore, une sorte de plante
尚武(Shobu): attacher de l’importance à l’esprit de samuraï

Et on fête ce jour-là notamment les garçons.

cf.
Koinobori
Shobu (acore odorant)