ぴ 4件の返信 グルノーブルよくみかける鳥、黒と白が印象的なこの鳥は、ぴ（pie）という名前だそうです。 「ぴ」って。短すぎ。日本にも、こんなに短い名前の鳥っていたかなぁ、としばらく考えていたら、急に思い出しました。 「う」です。鵜飼いに使う、あの鵜です。短い名前の鳥の日仏対決は、ひとまず引き分けでしょうか。
sae 投稿作成者21/03/2017 21:07 ありがとね！ 「ぴ」は可愛いけど、こっちにはたくさんいるし、ちょっとうるさいから、「ぴ」を見たときに言う、こんなことわざもあるみたいだよ。 Une pie, tant pis, :１羽見たら、「ちぇっ！残念」 Deux pies, tant mieux, :２羽見たら、「そりゃ、よかった～」 Trois pies, c’est la joie ! :３羽見たら、「なんとまぁ！嬉しい！」 返信 ↓
おもしろいですね。
絵もお手製ですね。おじょうず！ いい感じです。
ありがとね！
「ぴ」は可愛いけど、こっちにはたくさんいるし、ちょっとうるさいから、「ぴ」を見たときに言う、こんなことわざもあるみたいだよ。
Une pie, tant pis, :１羽見たら、「ちぇっ！残念」
Deux pies, tant mieux, :２羽見たら、「そりゃ、よかった～」
Trois pies, c’est la joie ! :３羽見たら、「なんとまぁ！嬉しい！」
おもしろいね。
ちょっといやなことをいい方へ変えていく工夫は
お国が変わってもみんな考える「知恵」なのかな。
そうだねー。アンピ・タンピ、ドゥーピ・タンミューって、最近はピを見るたびに、この言葉が頭の中をぐるぐる。